האם אישה מרשימה גאה, עצמאית? תכונות ודוגמאות ייחודיות

2024 מְחַבֵּר: Miguel Ramacey | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 06:19

K

אישה יפה מורגשת מיד. היא בולטת בקהל עם בגדים מסוגננים, נבחרים בטוב טעם, הליכה בטוחה, חיננית, ובהיכרות קרובה היא עושה רושם של אדם שיודע את ערכה. ככלל, היא מטופחת, אוהבת את עצמה ורגילה להערצה של אחרים. לצרפתים, כיודעי יופי אמיתיים, יש הגדרה מאוד מדויקת לגברות כאלה: מרשים.

משמעות המילה

ראשית, בואו נגלה מה פירוש המילה. במובן המילולי, זה מתורגם כ"מרשים". אז אישה מרשימה היא אישה מרשימה? לא רק. מילים נרדפות למילה - ייצוגי, מלכותי, מרשים. לכן, אישה מרשימה היא גאה, עצמאית, מעוררת כבוד עם נימוסים רגועים. עם זאת, בואו נמשיך במחקר שלנו. הבסיס המקורי של המילה הוא לטינית עתיקה. וזה מתורגם כך:"מרשים, חביב." זה אומר שאישה מרשימה היא לא רק אישה עם מראה נעים, אלא בדיוק אישה כזו, שלצדה נעים להיות, שפוסלת ומושכת.

דוגמאות מהקלאסיקה

ועכשיו בואו ננסה לדמיין איזו מין גברת היא, שעליה אפשר ורוצה לומר: "מרשים!"? קל יותר לעשות זאת על ידי זכירת דוגמאות מהקלאסיקה. ב"יוג'ין אונייגין" של פושקין מתוארת טטיאנה בדמותה של גברת חילונית כך: "היא הייתה נינוחה / לא קרה, לא מדברת / בלי מבט יהיר לכולם / בלי יומרות להצלחה…" בטטיאנה אין אפילו צל של וולגריות, נרקיסיזם, קולות. היא טבעית, אפילו עם כולם, אבל בלי אדישות קרה, ידידותית בלי להתפרע. היא מרשימה - המילה הזו הכי מתאימה לאפיין את הגיבורה. מכאן הכבוד המיוחד, אפילו הכבוד, שמפגינים הסובבים אותה בנשף: הזקנות מחייכות במתיקות, הבנות מתנהגות "שקטות יותר", הגברים מתפעלים בכנות. דוגמה מצוינת נוספת למשמעות של אישה מרשימה היא דיוקן הקיסרית מתוך הלילה שלפני חג המולד של גוגול. מיומנת משהו, היא מתאפיינת במראה מלכותי, ש"… ידעה לכבוש את עצמה" והייתה סימן ההיכר של "האישה השלטת".

דוגמאות לחיים

"ממלכתי", "גדול", "פורטלי" מתייחס גם למושג "מרשים". אחרי הכל, אחד הגוונים של משמעות המילה הוא "מרשים". לודמילה זיקינה ונונהמורדיוקובה (אבוי, נפטרה), לודמילה ריומינה, יקטרינה שברינה - נשים מאלה ש"נמצאות בכפרים הרוסיים". "חותם היעילות הקפדנית מונחת עליו / וחותם הכוח הפנימי", מדבר נקרסוב על אנשים כאלה בשיר "מי ברוסיה צריך לחיות טוב". מחנה גבוה, מלא, חזה גלי, כתפיים מרהיבות, ירכיים חזקות - כזו היא אישה מרשימה. זהו שילוב נדיר של יופי חיצוני ופנימי, ההרמוניה של השלמות. על אנשים כאלה אומרים: "מלכותי". עם זאת, היכולת להתלבש בטוב טעם, מסוגנן, אופנתי קשורה ישירות גם למרשימה. בתוספת ברק חיצוני: תסרוקת, ידיים מטופחות, מניקור… במילה אחת, אישה מרשימה - אישה עם אות גדולה. אגב, קוקו שאנל האלמותית לא מתאימה לטיפוס, אבל מי יכול להגיד עליה דברים רעים? ומאדאם נראתה נהדר בכל גיל!

רכיבי התמונה

מה עוד מאפיין איכות זו? באופן טבעי, כריזמה! וזה בא מטבעות מקסימים וחזקים. לכל דור וזמן יש את האידיאלים שלו. וההגדרה של מה זה - מרשים - שניתנה, למשל, בתחילת המאה הקודמת ובמאה ה-21 שלנו, תהיה שונה במקצת. עבור הסבתות שלנו, זה יכול לחפוף עם גיבורות השחר והעשורים הראשונים של הקולנוע: ורה חולודנאיה הקטלנית, פאינה רנבסקיה האירונית. עכשיו דיוות חילוניות, כמה נשים ראשונות של ראשי מדינות, יכולות להגיש מועמדות לתפקיד זה. ללא ספק, לנסיכה דיאנה הייתה מרשימה, שבה היה הכל: אור פנימי, "גזע", אלגנטיות, שליטה עצמית מעולה, יכולת להישאר בפומבי, נכונות. ומרגרט תאצ'ר הגדולהרבים מהאמור לעיל לא היו אמורים לכבוש. זו כנראה הסיבה שלמילה הזו יש מילה נרדפת מדברת - "שלמות"!