לינר: משמעות השם - הגרסאות הכי לא צפויות

2024 מְחַבֵּר: Miguel Ramacey | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 06:19

גרסה ראשונה: שביל ערבית

בין אלפי השמות שהורים מודרניים יכולים לתת לילדם, יש כמה שמקורם לא לגמרי ברור. אחד מהשמות האלה הוא לינאר. למשמעות השם לינאר יש כמה גרסאות. מקורות מסוימים מציינים כי שם זה הוא ממוצא ערבי, בתרגום פירושו "אור אללה", או "לוהט". אבל "אור" בערבית הוא "נור", ו"אש" היא אכן "נר". לפיכך, לחלק מגרסה זו יש זכות קיום. אבל כאן ראוי לציין שהשם הזה לא נמצא בשום רשימה של שמות ערביים, וגם אין אנשים מפורסמים בשם זה. אין גם אנשים עם השם הזה רשומים ברשתות חברתיות מערביות. למרות שאולי זה סתם צירוף מקרים.

גרסה שנייה: יוון העתיקה

גרסה אחרת מובילה אותנו ליוון העתיקה או לזמנים קרובים יותר אלינו, בשטחן של אותן מדינות שבהן התרבות היוונית ואחר כך הרומית (שיירטהלמרוץ שליחים) הייתה השפעה רבה. בארצות אלו השתמשו בשם "אפולינריס", שמקורו בשמו של האל אפולו (אל הריפוי, הנבואה, החוק, האמנות, היופי והחוכמה). כיום השם הזה מיושן וממעטים להשתמש בו בשום מקום. אולי זה עדיין נמצא מדי פעם בספרד, שם זה נשמע כמו "אפולינאריס". אפשר להניח שהשם לינאר הגיע מהשם הזה, בדיוק כמו שאנטוניוס הפך פעם לאנטון או אתנסיוס - אתוס (יש שם נפרד כזה)

גרסה שלישית: רומא או פרח

גרסה אחרת מדברת בעד שורשים לטיניים (רומנטיים). בלטינית הייתה מילה "לינריוס" (עובד בבית מלאכה לעיבוד פשתן). כפי שאנו יכולים לראות, הצליל של מילה זו קרוב מאוד לשם הזכר לינאר. משמעות השם לינאר, אם כן, עשויה להיות קשורה לייצור ולעיבוד של פשתן. אז הופיעה גם המילה "לינריה". "Linaria vulgaris" הוא השם המדעי של פרח שדה צהוב יפהפה, אשר ברוסית נקרא "פשתן מצוי", או בעם "פשת בר, צ'יסטיק, זימים". מי יודע, אולי, מתישהו, לפני כמה מאות שנים, בשטח העצום של האימפריה הרומית, מישהו החליט לקרוא לילד שלו את השם הזה לכבוד פרח, ואז לינאר הופיע ברוסיה? הכל יכול להיות, הפרח באמת יפה, אבל אין לו כמעט תכונות רפואיות או שהם מעטים מוכרים לרפואה המודרנית. קצת מבלבל העובדה שלא נשמרה עדות היסטורית לאנשים עם השם הזה. אם כי, אולי רק אף אחד מהם לא התפרסם.

הגרסה האחרונה: ברית המועצות

ולבסוף, הגרסה האחרונה של משמעות השם לינאר. הגרסה הזו היא הכי לא צפויה והכי פחות "זוהרת". אולי השם לינאר הוא נגזרת של "לנר", במשך זמן מה שם פופולרי למדי בברית המועצות. הייתה תקופה בהיסטוריה של ברית המועצות שבה התחילו לתת לילדים את השמות המגוחכים ביותר. העובדה היא שלפני המהפכה, כל תושבי רוסיה דבקו בעצם בקדושים, כלומר, השם של הילד נקרא בהתאם ליום ההולדת. אחרי המהפכה אנשים הרגישו חופש ואפשר לומר "איבדו עשתונות", כולל כל מה שקשור לבחירת שמות לילדים. זה היה אז שהופיעו ליבנה, אוקס, טונגסטן ואודם, חברים (!), רעיונות (!!), מכליות וקרונות רכבת (!!!). שמות רבים נוצרו מההברות הראשונות של שתי מילים או יותר. למשל, ראמיר ורומא (מהפכה ושלום), רמיזן (המהפכה העולמית החלה), מרלן / א (מרקס ולנין) ועוד הרבה אפשרויות מוזרות לא פחות. לאנשים עם שמות כאלה הייתה, ככלל, ילדות קשה, וברגע שהגיעו לבגרות, הם שינו את שמם בדחיפות. עם זאת, כמה שמות, המעוררים את הדעת, בכל זאת השתרשו. לדוגמה, ולאדלן (ולדימיר לנין) או רנטה (מהפכה, מדע, שלום). כך גם לגבי השם לנר או לינאר. משמעות השם בגרסה זו היא הצבא הלניני. רק לאחר זמן מה, "e" הוחלף ב"i", ובילדיםגני ילדים הגיעו לינארה הקטנה.

כמסקנה

זה לא שם קל, לינר. את משמעות השם, אולי, ניתן לברר רק על ידי מומחים. אפשרות נוספת היא ליצור פורום לאנשים עם השם הזה, לחברים ולקרובי משפחה שלהם, ולוודא שבפורום הזה ישתתפו אנשים הדוברים ערבית, טורקית, טטארית ועוד כמה שפות.

גם חוקרים-אטימולוגים לא יזיקו. פורום דומה כבר קיים ברשת Vkontakte, עם יותר מ-70 חברים רשומים. אבל עד כה הם לא התקדמו מעבר לגרסה הערבית (שדורשת אימות) או מהגרסה האחרונה שלנו - Lenar (המשתתפים בפורום זה בדרך כלל לא מוכנים לקבל את הגרסה הזו). ועוד משהו: אולי זה לא מקרי שכל כך הרבה לינרים ברוסיה המודרנית מגיעים מטטרסטן והקווקז? אי אפשר גם להתעלם מהשם לנארד, שמקורו ב"ליאונרד" ("אריה אמיץ" בשפות הגרמניות העתיקות). עם זאת, רק מומחים יוכלו לקבוע את הקשר איתו בשם Linar.