משמעות השם "ישו" וגרסאות מקורו

2024 מְחַבֵּר: Miguel Ramacey | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 06:19

למאמינים ולאלה שפשוט מתעניינים בהיסטוריה כנראה הייתה שאלה מדוע המושיע הנוצרי נקרא כך, מה משמעות השם הזה, מהן ההשערות למקורו. בוא ננסה להבין את הבעיות האלה לפי הסדר.

משמעות שמו של המושיע

משמעות השם ישוע המשיח באורתודוקסיה היא "ישועה", "מושיע". אולם שמו של המשיח היה ישוע (הדגשה על "י") - צורה מקוצרת של יהושע הארמי. מילה זו מורכבת משני חלקים: "יהוה", "יהוה" - קיים, "שוע" - ישועה, שבסופו של דבר יכולה להיות משמעותה "עזרת ה'", "יהוה - ישועתנו".

הגרסה היוונית של השם (בשימוש בברית החדשה) היא ὁἸησοῦς, התעתיק המודרני שלו הוא ישו. אבל עד הרפורמה של ניקון במאה ה-17, האורתודוקסים כתבו את ישו (איציק) בספרים תיאולוגיים. עד עכשיו, המאמינים הישנים, כמו גם בולגרים, מקדונים, אוקראינים, בלרוסים, קרואטים, סרבים, קוראים לכריסטוס כך.

בבשורת מתי (א' 21) נאמר שמשמעות השם מתגלה על ידי המלאך גבריאל: "אתם תקראו את שמו ישוע, כי הוא יציל את עמו מחטאיהם".

ישו המשיח, שמשמעות שמו מעידה על היותו שליח מיוחד של אלוהים, הוא המשוח. המילה היוונית העתיקה - ὁ Χριστός (משיח) - פירושה "קיבל את המשחה". כאן אנו מתכוונים למשיחת הצ'לה עם עולם מיוחד או שמן, שהיה סמל לכוח עליון צדקה, בחירה. בשורת לוקס (ד' 16-21): "רוח ה' עלי, כי הוא משח אותי להטיף את הבשורה לעניים…" המילה הנרדפת האורתודוקסית למילה "משיח" היא המשיח.

חשוב לומר ששם היהודים ניתן לנער ביום השמיני, בעת ברית המילה. במקורות עתיקים, זכות זו הייתה עבור האם, ולאחר מכן עבור האב. הם קראו לשם מסיבה - הוא היה אמור לסמן את היעד, מסלול החיים העיקרי של היילוד. לכן, יום ברית המילה של ישוע המשיח הוא יום שמו.

משמעות השם ישו

עכשיו בואו נדבר על אנשים רגילים שיש להם את השם הזה. הוא נפוץ בקרב דוברי ספרדית כשפת אם - בספרד עצמה, בפורטוגל, באמריקה הלטינית. ישוע הוא "הנמצא תחת חסותו של אלוהים". וריאציות: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (שם נשי).

משמעות השם ישו מקנה לבעליו את תכונות האופי הבאות:

1. אדם סקרן, פתוח, חברותי, ידידותי, נדיב. לעתים קרובות מסתיר את הרגישות שלו בצורה נוקשה.
2. לישוע יש אופי סמכותי, "גברי אמיתי". מאז ילדותו, הוא יודע ממה הוא רוצההחיים.
3. הוא מאופיין ברצון בולט לכוח, ומכאן האומץ, הנחישות, האנרגיה שלו. כשהוא נלחם עבורה, הוא לרוב חסר סבלנות כלפי אנשים פחות אסרטיביים.
4. הוא חומרני, שמעריך מאוד את הרווחה הכלכלית, אבל רחוק מלהיות חמדן. הדבר העיקרי עבור ישוע הוא מימוש עצמי. בדרך זו יהיו לו התמוטטויות עצבים, וחוויות תכופות, ובחירה כואבת בין שחור ללבן, המושפעת גם ממשמעות השם.
5. ישו מביא כנות, נאמנות. אדם שונא העמדת פנים, הונאה וחנופה.
6. בגילוי רגשות האהבה שלו, הוא כן, ישיר, גלוי לב. אבל בגידה היא בלתי מתפשרת. אם אתה אוהב את ישו, אז רק בכנות.

שם ישוע בתנ"ך

בנוסף לישוע המשיח, המשיח, מספר אישים אחרים נושאים את השם הזה בספר הנוצרים הראשי:

• ישו יהושע. האיש הזה, ששמו היה הושע, קיבל לידיו את ממשלת העם היהודי אחרי משה. שמו שונה לאחרונה כאות שדרכו הקב"ה יציל את העם היהודי מנדודים נצחיים ויוביל אותו אל הארץ המובטחת.
• הכוהן הגדול היהודי ישו. נולד וגדל בשבי הבבלי, האמין באמת ובתמים בשובם של היהודים לישראל, הקדיש את חייו לשירות העם, לשיקום בית המקדש בירושלים. בתום השבי הבבלי, הוא הפך לכהן הגדול של העם הנבחר של אלוהים.
• ישו, בן סירח. הוא השאיר אחריו את ספר החוכמה, בדומה מעט לחוקי משה.

Ancestors of Jesus

מעניין גם לשקול את המשמעות של שמות אילן היוחסין של ישוע. הבה ניגע בשמות המפורסמים ביותר של אבות האדם של המושיע:

• מריה (מריאם) - רצויה, מרירה, עצובה;
• Joseph - יהוה ירבה;
• אליהו - קום לתחייה, עלה;
• נחום מלא חמלה;
• לוי - מחובר אל הקב"ה;
• Judas - שבח לאל;
• דייוויד אהוב;
• Jacob - יעקוב;
• ישראל - אלוהים שולט, נלחם עם הכול יכול;
• אייזק - "היא צחקה";
• אברהם הוא אבי העמים;
• Noah - Pacifying;
• הבל - עשן, נשימה, יהירות;
• קין - נפח, רכישה;
• Eva - life;
• אדם הוא אנושי.

משמעות השם ישוע, כמו אבותיו של המשיח, היא בעלת שורשים עבריים. ההסבר נובע ממשמעותו בעברית. משמעות השמות של אנשים רגילים לקוחה מניתוח הדמויות של ישועים המפורסמים ביותר של זמננו.