כל תושב שביעי של הפלנטה מצהיר על איסלאם. בניגוד לנוצרים, שהספר הקדוש שלהם הוא התנ ך, למוסלמים יש את זה בתור הקוראן. מבחינת העלילה והמבנה, שני הספרים העתיקים והחכמים הללו דומים זה לזה, אבל לקוראן יש מאפיינים ייחודיים משלו.
מהו הקוראן
לפני שתבינו כמה סורות וכמה פסוקים יש בקוראן, כדאי ללמוד עוד על הספר העתיק והחכם הזה. הקוראן הוא היסוד של האמונה המוסלמית. הוא נכתב במאה ה-7 על ידי הנביא מוחמד (מוחמד).
לפי מעריצי האיסלאם, בורא היקום שלח את המלאך גבריאל (ג'ברייל) להעביר באמצעות מוחמד את המסר שלו לכל האנושות. לפי הקוראן, מוחמד רחוק מהנביא הראשון של הכול יכול, אלא האחרון שאללה ציווה להעביר את דברו לעם.
כתיבת הקוראן נמשכה 23 שנים, עד מותו של מוחמד. ראוי לציין שהנביא בעצמו לא חיבר את כל הטקסטים של ההודעה - זה נעשה לאחר מותו של מוחמד על ידי מזכירו זייד בן תאב. לפני כן, כל הטקסטים של הקוראן שוננים על ידי חסידיםבעל פה ורשום על כל מה שהגיע לידי.
יש אגדה שבצעירותו התעניין הנביא מוחמד בנצרות ואף עמד להיטבל בעצמו. עם זאת, מול היחס השלילי של כמה כמרים כלפיו, הוא נטש את הרעיון הזה, למרות שעצם רעיונות הנצרות היו קרובים אליו. אולי יש בזה גרעין של אמת, שכן חלק מהסיפורים של התנ ך והקוראן שלובים זה בזה. זה מצביע על כך שהנביא הכיר היטב את ספר הנוצרים הקדוש.
תוכן הקוראן
כמו התנ ך, הקוראן הוא גם ספר פילוסופי, אוסף חוקים וגם כרוניקה של הערבים.
רוב הספר כתוב בצורה של מחלוקת בין אללה, מתנגדי האסלאם ואלה שעדיין לא החליטו אם להאמין או לא.
באופן נושאי, ניתן לחלק את הקוראן ל-4 בלוקים.
- עקרונות היסוד של האיסלאם.
- החוקים, המסורות והטקסים של המוסלמים, שעל בסיסם נוצר לאחר מכן הקוד המוסרי והמשפטי של הערבים.
- נתונים היסטוריים ופולקלוריים של התקופה הפרה-אסלאמית.
- אגדות על מעשיהם של נביאים מוסלמים, יהודים ונוצרים. בפרט, הקוראן מכיל דמויות מקראיות כמו אברהם, משה, דוד, נח, שלמה ואפילו ישוע המשיח.
מבנה הקוראן
באשר למבנה, הקוראן דומה לתנ ך. אולם בשונה ממנו, מחברו הוא אדם אחד, ולכן הקוראן אינו מחולק לספרים לפי שמות המחברים. במקביל, הספר הקדוש לאיסלאם מחולק לשני חלקים, לפי מקום הכתיבה.
פרקי הקוראן, שנכתבו על ידי מוחמד לפני 622, כאשר הנביא, שנמלט ממתנגדי האיסלאם, עבר לעיר מדינה, נקראים מכאן. וכל השאר שכתב מוחמד במקום מגוריו החדש נקראים מדינה.
כמה סורות יש בקוראן ומה זה
כמו התנ ך, הקוראן מורכב מפרקים, שהערבים מכנים סורות.
בסך הכל, ספר קודש זה מורכב מ-114 פרקים. הם לא מסודרים לפי הסדר שנכתבו על ידי הנביא, אלא לפי משמעותם. לדוגמה, הפרק הראשון שנכתב ממש נחשב לאל-עלאק, האומר שאללה הוא הבורא של כל מה שנראה ובלתי נראה, כמו גם יכולתו של אדם לחטוא. עם זאת, בספר הקדוש, הוא רשום כ-96, והראשון בשורה הוא סורה פתיחה.
פרקי הקוראן אינם אחידים באורכם: הארוך ביותר הוא 6100 מילים (אל-בכרה), והקצר ביותר הוא רק 10 (אל-קאות'ר). החל מהפרק השני (בקארה סורה), אורכם מתקצר.
לאחר מותו של מוחמד, כל הקוראן חולק באופן שווה ל-30 יוז. זה נעשה כדי שבמהלך חודש הרמדאן הקדוש, קורא ג'וז אחד ללילה, מוסלמי אדוק יוכל לקרוא את הקוראן במלואו.
מתוך 114 פרקי הקוראן, 87 (86) הם סורות שנכתבו במכה. 27 הנותרים (28) הם פרקי מדינה שכתב מוחמד בשנים האחרונות לחייו. לכל סורה מהקוראן יש כותרת משלה, החושפת משמעות קצרה של הפרק כולו.
113 מתוך 114 פרקי הקוראן מתחילים במילים "בשם אללה, החסד, הרחום!"רק הסורה התשיעית, אט-טאובה (בערבית פירושו "תשובה"), מתחילה בסיפור על איך הקב"ה מתמודד עם אלה שסוגדים לכמה אלים.
מהם פסוקים
למדתי כמה סורות יש בקוראן, כדאי לשים לב ליחידה מבנית נוספת של הספר הקדוש - איאת (בדומה לפסוק מקראי). בתרגום מערבית, "פסוקים" פירושם "סימנים".
אורך הפסוקים האלה שונה. לפעמים יש פסוקים ארוכים מהפרקים הקצרים ביותר (10-25 מילים).
עקב בעיות בחלוקת הסורות לפסוקים, למוסלמים יש מספר שונה מהם - מ-6204 עד 6600.
המספר הקטן ביותר של פסוקים בפרק אחד הוא 3, והכי הרבה הוא 40.
למה צריך לקרוא את הקוראן בערבית
מוסלמים מאמינים שרק למילים מהקוראן בערבית, שבהן הכתב הקדוש הוכתב על ידי המלאך מוחמד, יש כוח מופלא. לכן כל תרגום, אפילו המדויק ביותר של הספר הקדוש, מאבד את האלוהות שלו. לכן יש צורך לקרוא תפילות מהקוראן בשפת המקור - ערבית.
מי שאין לו הזדמנות לקרוא את הקוראן במקור, כדי להבין טוב יותר את משמעות הספר הקדוש, צריך לקרוא טפסיירים (פירושים והסברים של טקסטים קדושים על ידי מלוויו של מוחמד וחוקרים מפורסמים של תקופות מאוחרות יותר).
תרגומים לרוסית של הקוראן
כיום, יש מגוון רחב של תרגומים של הקוראן לרוסית. עם זאת, לכולם יש את החסרונות שלהם, אז הם יכוליםמשמש רק כהקדמה לספר הנהדר הזה.
פרופסור איגנטיוס קרצ'קובסקי תרגם את הקוראן לרוסית בשנת 1963, אך הוא לא השתמש בפירושים לספר הקודש של מלומדים מוסלמים (טפסירים), ולכן התרגום שלו יפהפה, אך רחוק במובנים רבים מהמקור.
ולרי פורוחובה תרגם את הספר הקדוש בפסוק. סורות ברוסית בתרגום שלה מתחרזות, וכשקוראים את הספר הקדוש זה נשמע מאוד מלודי, מזכיר קצת את המקור. עם זאת, היא תרגמה מהפרשנות האנגלית של יוסף עלי לקוראן ולא מערבית.
די טובים, למרות שהם מכילים אי דיוקים, הם התרגומים הפופולריים של הקוראן לרוסית כיום על ידי אלמירה קולייב ומגומד-נורי אוסמנוב.
סורה אל-פתיה
לאחר שהבנו כמה סורות יש בקוראן, נוכל לשקול כמה מהמפורסמים שבהם. ראש אל-פתיח מכונה על ידי המוסלמים "אם הכתובים", כשהיא פותחת את הקוראן. Sura Fatiha נקרא לפעמים גם אלהם. מאמינים שזה נכתב על ידי מוחמד היה החמישי, אבל החוקרים וחבריו של הנביא הפכו אותו לראשון בספר. פרק זה מורכב מ-7 פסוקים (29 מילים).
סורה זו מתחילה בערבית בביטוי המסורתי ל-113 פרקים - "ביסמילאהי רחמני רחים" ("בשם אללה, החסד, הרחמן!"). בהמשך פרק זה משבחים את אללה, וגם מבקש את רחמיו ועזרתו בנתיב החיים.
סורה אל-בכרה
הסורה הארוכה ביותר מהקוראן אל-בקרה - יש בה 286 פסוקים. שמו מתורגםפירושו "פרה". שמה של סורה זו נקשר בסיפור משה (מוסה), שעלילתו נמצאת גם בפרק ה-19 של ספר במדבר המקראי. מלבד משל משה רבנו, פרק זה מספר גם על האב של כל היהודים - אברהם (איברהים).
סורה אל-בכרה מכילה גם מידע על עקרונות היסוד של האסלאם: על אחדות אללה, על חיי יראת שמים, על יום הדין הקרוב של אלוהים (קיאמט). בנוסף, פרק זה מכיל הנחיות לגבי מסחר, עלייה לרגל, הימורים, גיל נישואין וניואנסים שונים בנוגע לגירושין.
Baqarah sura מכיל מידע שכל האנשים מחולקים ל-3 קטגוריות: מאמינים באללה, דחיית הכול יכול ותורתו וצבועים.
ה"לב" של אל-בכרה, ושל הקוראן כולו, הוא הבית ה-255, הנקרא "אל-קורסי". הוא מספר על גדולתו וכוחו של אללה, כוחו לאורך זמן והיקום.
Sura An-Nas
הקוראן מסתיים בסורה אל נאס (אנ-נאס). הוא מורכב מ-6 פסוקים בלבד (20 מילים). הכותרת של פרק זה מתורגמת ל"אנשים". סורה זו מספרת על המאבק במפתים, ללא קשר אם הם אנשים, ג'ין (רוחות רעות) או שיטן. התרופה האפקטיבית העיקרית נגדם היא אמירת שמו של עליון - כך הם יושלכו לעוף.
מקובל בדרך כלל שלשני הפרקים האחרונים של הקוראן (אל-פאלק וא-נאס) יש כוח מגן. לכן, לפי בני דורו של מוחמד, הוא יעץ לקרוא אותם כל לילה לפני השינה, כדי שהכל יכול יגן עליהם ממזימותיהם של כוחות אפלים. אשתו האהובה ובת לוויה הנאמנה של הנביא עיישה (עיישה)אמרה שבמהלך מחלתה, מוחמד ביקש ממנה לקרוא בקול את שתי הסורות האחרונות, בתקווה לכוח הריפוי שלהן.
איך לקרוא את הספר הקדוש למוסלמים
למדתי כמה סורות יש בקוראן, מהם שמות המפורסמים שבהם, כדאי להכיר את האופן שבו מוסלמים נוהגים להתייחס לספר הקדוש. המוסלמים מתייחסים לטקסט של הקוראן כאל מקדש. אז, למשל, מלוח שעליו כתובות המילים מהספר הזה בגיר, אי אפשר למחוק אותן ברוק, צריך להשתמש רק במים נקיים.
באסלאם, יש מערכת נפרדת של כללים כיצד להתנהג נכון בעת קריאת סורות, פסוקים מהקוראן. לפני שתתחיל לקרוא, אתה צריך לעשות אמבטיה קטנה, לצחצח שיניים ולהתלבש בבגדים חגיגיים. כל זה נובע מהעובדה שקריאת הקוראן היא פגישה עם אללה, שלשמה אתה צריך להתכונן בחרדת קודש.
במהלך הקריאה עדיף להיות לבד כדי שזרים לא יסיחו את דעתם מלנסות להבין את חוכמת הספר הקדוש.
באשר לכללי הטיפול בספר עצמו, אסור להניחו על הרצפה או להשאירו פתוח. בנוסף, הקוראן תמיד חייב להיות ממוקם על גבי שאר הספרים בערימה. לא ניתן להשתמש בדפי קוראן כעטיפות לספרים אחרים.
נהוג לקרוא את הקוראן או משעות הבוקר המוקדמות (ואז אללה יברך את האדם לכל היום), או מאוחר בערב, קצת לפני השינה (ואז הקב ה יתן שלום עד הבוקר).
הקוראן הוא לא רק הספר הקדוש של המוסלמים, אלא גם אנדרטה של ספרות עתיקה. כל אחדאדם, אפילו רחוק מאוד מהאסלאם, לאחר קריאת הקוראן, ימצא בו הרבה דברים מעניינים ומלמדים עבור עצמו. בנוסף, היום זה מאוד פשוט לעשות זאת: אתה רק צריך להוריד את האפליקציה המתאימה מהאינטרנט לטלפון שלך - וספר החכמים העתיק תמיד יהיה בהישג יד.
