אמונה היא מעוז הישועה היחיד בעולם האכזרי, לפעמים הלא צודק הזה. כולנו הולכים בדרך שלנו, כולנו עוברים את הניסיונות שלנו. לפעמים נדמה שהכוחות נגמרו, ולא ניתן עוד לסבול את עומס הבעיות. אולם האמונה שבקרוב הכל יסתדר, שה' לא יעזוב, לא יעזור ויגן, היא כל כך חזקה שאנחנו קמים, שורדים, שורדים. ובתפילותינו אנו זועקים תמיד לישוע המשיח, בידיעה שהוא תמיד ישמע אותנו.
השאלה מה פירוש השם ישו מטרידה מדענים וחוקרים במשך זמן רב. היום נותנים לזה תשובה ממצה.
שם המושיע
ישו הוא שמו של ישו, אבל הוא משוחק גם על ידי כמה דמויות מהברית הישנה. יתרה מכך, נכון לעכשיו השם הזה נמצא גם בחיי היום-יום, אם כי לעתים איננו מכירים בו בשל המוזרויות של השפה. במדינות דוברות רוסית, השם ישוע שייך רק לאדון האל. במדינות אחרות, זה די פופולרי.ההיסטוריה מכירה אנשים רבים בעלי שם דומה - פוליטיקאים, שחקנים, זמרים. השם יהושע פופולרי במיוחד.
אז, ישו במדינות שונות נשמע כמו:
- Yehoshua;
- Joshua;
- Jizes;
- Jesus;
- Jesu;
- Jesus.
וזו לא כל הרשימה! כל מדינה מבטאת את השם הזה בצורה שונה. הוא משמש לעתים קרובות במדינות דוברות ספרדית. בספרד יש אפילו גרסה נשית של השם הזה - ישו. פוליטיקאים רבים ואנשים מפורסמים אחרים נושאים את השם הזה, שהשתנה בגלל המוזרויות של שפות זרות. במיוחד הרבה מהם בפורטוגל, ספרד, אמריקה הלטינית.
תרגום שם אמיתי
השם ישוע, שמשמעותו מוגדרת כ"מושיע", בקרב היהודים נשמע כמו יהושע או ישוע, שמתורגם כ"אלוהים הוא ישועתי", "עזרת יהוה". התנ"ך מזכיר כי שם זה לבן האלוהים נבחר על ידי הבורא וצוין על ידי המלאך גבריאל במהלך הופעתו למרים (מרים), אמו של ישוע המשיח. אבל אם בפרשנות הרוסית השם ישו מתורגם בפשטות, אז עבור היהודים הכל הרבה יותר מסובך. כנראה בגלל שהמושיע נקרא במקור יהושע, אבל השפה הרוסית שלנו עיוותה את הצליל הזה. בנוסף, אין שם כזה ביוונית, אז כשמתרגמים את התנ"ך זה נשמע ככה.
התרגום והמשמעות של השם ישוע מוגדרים כ"אדון הישועה", והמשיח הוא ה"שליחות", כלומר זה שהשלים משימה חשובה.
ישו הוא כמונו בני האדם. הוא עבר את כל שלבי ההתפתחות שלנו, אך יחד עם זאת הוא לא נכנעאין פיתוי ארצי.
שם עברי ישו
בתחילה נקרא המושיע יהושע או בקיצור ישוע. השליחים ובני דורו האחרים של ישוע קראו לו כך. אבל רבים מבני דורנו נמתחים כשהם שומעים את השם הזה, כי הם רגילים לקרוא למושיע רק ישוע. למעשה, השם ישוע, שמשמעותו אנו שוקלים היום, הוא הפרשנות היוונית של ישוע.
אם מחלקים את השם באותיות עבריות, מקבלים 4 אותיות שלכל אחת מהן משמעות משלה:
- Yod - יצירה, יצירה.
- Sheen - הרס.
- Vav - הגנה, בטיחות.
- Ayin - מודעות, ידע, ניסיון.
מה פירוש השם ישו? המשמעות נושאת את המידע הבא: מי שיוצר, הורס, מגן ורוצה שיכירו אותו.
ישו אומר שהוא אלפא ואומגה, התחלה וסוף. אלפא ואומגה הן האות הראשונה והאחרונה באלפבית. הראשון פירושו עגל, מנהיג חזק, אך בה בעת כבש קורבן שחווה ייסורים על חטאי האנושות. אומגה - צוואה, חותם. כלומר, באמצעות דם המושיע התקרבנו לבורא. הסמל של טאו (אומגה) הוא הצלב. ישוע מכנה את עצמו "בן האדם", הוא רוצה שתלמידיו ילכו אחריו, אבל הוא רוצה שהתלמידים יכירו בו כשליחו של אלוהים, אם לשפוט לפי מעשיו, לא מילים.
ישוע המשיח חסר חטא, אין בו גרגר של חטא, המסמן את כל המין האנושי, כלומרלכן הוא נקרא המושיע.
ישו - משמעות השם
המסתורין, הטבע והמשמעות של השם ישוע נכון במיוחד עבור אותם אנשים הנושאים את שמו. הפרשנות שלו באמת שונה מאוד משמות אחרים, "ארציים" יותר. אז אנשים עם השם הזה מאופיינים בנטיות מנהיגותיות, הרמוניה פנימית ורוגע. הם אוהבים חופש על כל ביטוייו. ישו הופך לעתים קרובות למומחה מצוין באחת מההתמחויות הטובות.
השם ישו, שמשמעותו בחנו היום, נותח זה מכבר בקפידה על ידי חוקרים. אבל אנחנו, כנוצרים, לרוב בורים בעניין הזה. אני מקווה שמאמר זה עזר לך ללמוד עוד על שמו של ישוע המשיח.
